Kate wird vom Vize-Konsul der kroatischen Botschaft, Goran Pavlek, angesprochen, denn in der Botschaft geht es drunter und drüber: Eine kroatische Frau, Renata, kam in die USA, um ihre Enkelin Nika nach Kroatien mitnehmen zu können, da deren Mutter vor kurzer Zeit gestorben ist. Das Problem ist, dass nicht nur Renata, sondern auch Nikas Stiefvater Pete um das Sorgerecht für das kleine Mädchen kämpft. Kates Fähigkeiten als Mediatorin sind gefragt. Dem Waisenkind Nika wird die Aufregung um ihre Person zu viel und sie verschwindet sang- und klanglos. Während Kate, Pete und Renata nach dem Mädchen suchen, schäumt Lauren vor Wut: David Smith, ein ehemaliger Freund und Kollege ihres verstorbenen Ehemanns Teddy ist aufgetaucht und beschuldigt Teddy, Firmengelder veruntreut zu haben. Bevor er sich an Lauren wandte, hat er bereits Kontakt zu Teddys Tochter Kate aufgenommen - allerdings hat Kate Lauren nichts davon erzählt. Um Teddys guten Ruf nicht zu beschmutzen, zahlt Lauren David eine Unsumme für sein Schweigen. Doch sie kann Kate den Verrat nicht verzeihen und schmeißt sie kurzerhand aus der Firma. Diese Kündigung kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt, denn Kate ist schwanger von Justin...
One day in the life of Kate: prevent an international incident at the Croatian Embassy and mediate between two litigious brothers before her nemesis, Judge Nicastro, throws her in jail -- all while bracing herself for the possibility of some major personal changes.
Kate est chargée par le juge Nicastro de régler un problème entre deux frères. Ces derniers passent leur temps à se poursuivre et Nicastro en a assez.
Elle est engagé par un diplomate pour régler un problème de garde d'enfants. La grand-mère s'est réfugiée à l'ambassade avec sa petite-fille et le père ne peut rien faire contre ça.
David Smith se présente au cabinet et Lauren découvre alors ce que lui a caché Kate depuis le début.
Quant à Justin, il doit recevoir un prix et Kate a promis d'être là ; malheureusement, elle est en retard et Justin l'a très mal pris. Elle lui révèle alors qu'elle est enceinte.
Si profilano cambiamenti all'orizzonte nella vita privata di Kate, compreso nuovi contrasti con il Giudice Nicastro. Nel frattempo si sta occupando di una disputa tra due fratelli e di un incidente internazionale con l'ambasciata Croata.
Kate megakadályoz egy nemzetközi incidenst, és egy vitában két testvér között közvetít, mielőtt Nicastro bíróval újabb vitába keveredik.
