Ihr neuester Fall führt Kate in die Welt der Popmusik: Paul, ehemaliges Bandmitglied der Gruppe ‚Ultravinyl‘, will den einzigen Hit der Gruppe noch einmal auf den Markt bringen. Seine Kollegen Mack und Sherry sind jedoch strikt dagegen und weigern sich, auf Kates Vermittlungen einzugehen. Kate erfährt, dass Paul todkrank ist und nur noch wenige Monate zu leben hat und deshalb noch einmal Erfolg erleben will. Er besteht darauf, dass Mack und Sherry nichts von seiner Krankheit erfahren. Darüber hinaus erzählt Paul Kate, dass Mack und Sherrys Sohn Brandon eigentlich sein Sohn ist, weil er die Verantwortung für das Kind nach der Geburt nicht übernehmen wollte. Mack und Sherry zogen den kleinen Brandon auf und verabscheuen Paul seitdem. Doch Kate schlägt einen Kompromiss für beide Parteien vor: Mack und Sherry schenken Paul die Songrechte und erhalten im Gegensatz das vollständige Sorgerecht für Pauls Sohn Brandon. Dieser Deal passt Paul allerdings gar nicht, denn er möchte seinen einzigen Sohn vor seinem Tod noch kennenlernen. Wird sich Kate trotz der verfahrenen und aussichtslosen Situation an ihr Versprechen, nichts von Pauls Krankheit zu erzählen, halten?
Paul Shelton, lead singer of the 1990s one-hit-wonder band, Ultravinyl, seeks Kate’s help to cash in on a lucrative offer for use of their song in a commercial. What seems like a slam dunk stalls when Paul’s former bandmates refuse to negotiate, and Paul reveals the real reason he needs Kate’s help.
Kate doit convaincre Mac et Sherry de donner une licence à Paul Shelton pour que BME utilise leur hit. Mais Mac et Sherry refusent systématiquement. Paul explique qu'il va mourir mais Mac et Sherry ne doivent pas savoir. Kate discutent avec eux mais il est évident qu'ils ne changeront pas d'avis. Kate doit aussi apaiser deux joueurs en ligne qui sont à la tête d'armées et qui pourraient faire perdre beaucoup d'argent au client du cabinet s'ils ne se mettent pas d'accord. Kate et Justin sont poursuivis par les acquéreurs de leur appartement car ils ont découvert que la plomberie n'est en cuivre comme ils l'avaient affirmé. Justin a découvert que leur plombier les a volé et qu'il a disparu dans la nature ; ils doivent donc deux milles dollars aux acquéreurs. Kate tente de discuter avec David Smith pour découvrir comment son père a pu perdre des preuves, l'envoyant ainsi en prison par sa négligence.
Il cantante di una band degli anni '90, Ultravinyl, ha bisogno di Kate per convincere i suoi ex compagni ad usare quella che era la loro canzone numero uno in uno spot commerciale.
Egy 90-es évekbeli együttes vezetője megkeresi Kate-et, hogy segítsen pénzt szerezni, amiért egyik dalukat felhasználták egy TV-reklámban.
