Hoofdcommissaris Broeckx heeft geen vertrouwen meer in Robin De Rover. Ze wordt overgeplaatst van de Cel Drugs naar Agressie. Daar wordt ze opgevangen door Dirk Somers, maar die kampt intussen met een zware gokverslaving. Robin zoekt opnieuw toenadering tot Patrick Paternoster. Ze vraagt zijn hulp om de moordenaar van haar vriend en collega op te sporen.
Hauptkommissar Broeckx hat kein Vertrauen mehr in Robin De Rover. Sie wird von der Drogeneinheit zur Einheit für Gewaltverbrechen versetzt. Dort wird sie von Dirk Somers betreut, der jedoch inzwischen mit einer schweren Spielsucht zu kämpfen hat. Robin sucht erneut die Annäherung an Patrick Paternoster. Sie bittet ihn um Hilfe, um den Mörder ihres Freundes und Kollegen aufzuspüren.
Robin De Rover is transferred from the Drugs Cell to Aggression. She again seeks rapprochement with Patrick Paternoster. She asks his help to track down the murderer of her friend and colleague.
