Sash tries to recruit Joan, but it backfires horribly. Quiz night in The Station shatters the consortium, as Pete walks out.