McCabe makes a disturbing claim about Mairead. Jess gets alarming news. Cass enlists Leo in his plan.