Sean proposes a new rescue mission for Cass, but a disappointed Olwen’s fear prevents her from joining in. Thanks to Melanie, Dean gets first dibs on an apartment, but is it really what he wants? As Sharon lays down the law with Rafferty, Hayley’s fears are heightened when she makes a shocking discovery.