Damien and Mairead are shocked as James's dirty tricks escalate, while post-election resentments erupt between Pete and Renee. Simon's practical joke results in friction.