James receives bad news, Ray's efforts to communicate with the neighbours is met with amusement, while a casual remark from Pete lands him in hot water with Renee
