Dearbhla feels trapped in her relationship, while Sharon fears the worst when she learns that Anto lied about his doctor's appointment