Mondo encourages Melanie to accept a dream job overseas, but Jon interferes and begs her to stay. Orla makes progress with Ruth, while the rift between Mark and Laura widens
