Lucy's obsessive love turns to hatred when she makes a discovery about Dolores's plans, while Cristiano and Bronagh get their wires badly crossed over their living arrangements.