Pete confronts Lucy about her identity, with disastrous results. Sash sees a chance to quit The Station, but Ritchie has other ideas. Cristiano is inspired by Olwen