Sean has shocking news for Pete regarding what Michelle and Vinny are up to in the house, while Hughie steps in to pick up the pieces when the pressure causes Will to crack