Vinny’s dark secret is revealed as her real job spirals out of control. Lee hides his stress from his family as Anto turns fifty.