When Yates uncovers new evidence against her, an angry Ger hits back hard. Meanwhile, Mondo's jealousy over Eric comes to a head