Hughie offers Heather a safe haven from Renee's interfering, Jane refuses to side with Jarleth, while Paul misinterprets Fiona's good intentions.