Sharp words split the Collins family. Wayne makes things hard for Tommy, Mairead gives Will some harsh advice, and Paul makes a dangerous enemy.