A career change for Cass ends in disaster, while Charlotte and the O'Brien's realise they have made dangerous enemies.