When James vents his suspicions about the break in, he racks up the tension between him and Ger. Dolores steps in when Ray pushes things too far with Pete. Dean and Mairead struggle to get time alone. Emma finds running a book group is complicated when Renee is involved.