James stuns Det. Fidelma Taylor by proving he has Tyler’s confidence. Alex tries to uncover the truth about Melanie’s return. Paul pressures Pete to restart their car side-hustle. Nina is frustrated when Pete and Carol refuse to help her with her story.