Emma gives James an ultimatum. Jess is thrilled when she bonds with new boss Joan. Mairead angers Tyler when she reveals his money woes to Renee and Bosco. Needing to escape the tension with Dolores, Carol seeks comfort in the arms of a stranger.