Pete completely misreads the situation with Dolores. James is unnerved when Ray witnesses a dodgy deal, while Kira gets on the wrong side of Renee and Orla needs a date for a party.
