マレスペロの絶対停止領域に捉えられた海神島。
アルヴィスは脱出の方法を検討するがシミュレーションの結果は芳しくなく、純粋ミールである〈アルタイル〉のみが大気圏外の敵に対抗しうるただひとつの希望であるとの結論に達する。
総士は竜宮島の位置を探るため、再びマークニヒトに乗る機会を与えられるが……。
パイロット達の教え、千鶴が成し遂げた偉業、美羽の覚悟、竜宮島と島民が築いてきた平和と苦悩の歴史。
それらを学び、吸収し、感じ取ったとき、総士の中で新たな気付きが芽生える――
Sea God Island atrapada en la zona de parada absoluta de Marespero. Alvis considera una manera de escapar, pero los resultados de la simulación no son buenos, y llega a la conclusión de que Altair, un Mir puro, es su única esperanza contra el enemigo fuera de la atmósfera. A Soushi se le da la oportunidad de viajar nuevamente en el Marknicht para descubrir la ubicación de Ryugujima, pero... Las lecciones de los pilotos, los logros de Chizuru, la determinación de Miu y la historia de paz y sufrimiento construida por Ryugujima y su gente. Cuando Soushi aprende, absorbe y siente estas cosas, surge una nueva conciencia dentro de él.
被马勒斯佩罗的绝对停止领域困住的海神岛。阿尔维斯探讨了逃生的方法，但模拟的结果并不乐观，结论是只有纯粹的米尔——阿尔泰尔——才是能够对抗大气层外敌人的唯一希望。士为了寻找龙宫岛的位置，被赋予了再次乘坐Mk.Nicht的机会.……。飞行员们的教导，千鹤所取得的伟业，美羽的决心，以及龙宫岛和岛民所经历的和平与痛苦的历史。学习、吸收、感受它们的时候，总士内心产生了新的认识——
