A group of emigrants who strayed from the main party have been attacked by Festums. The Fafner unit, excluding Kazuki and Soushi, rush to help, but Kazuki insists that the two of them should have gone out in Sein and Nicht.
行軍のルートを外れた移動部隊がフェストゥムに襲われた。
一騎と総士以外の真矢たちファフナー部隊が駆けつけるが、一騎は自分たちもザインとニヒトで出るべきだと主張する。
しかし、総士はその意見に反対し、この事態そのものに疑問を呈する。
一方、竜宮島もアザゼル型率いるフェストゥムの襲撃を受けていた。
今回のアザゼル型の攻撃には、ある目的があるようだった。
この緊急事態に、アルヴィス司令部は開発途中の新システムを導入する……！
偏离了行军路线的移动部队遭到菲斯特姆的袭击。一骑和总士以外的真矢等法芙娜部队迅速赶来，一骑主张自己也需驾驶Sein和Nicht出击。但总士对其意见表示反对，并对于这一事态本身表现出疑问。另一方面，龙宫岛也遭到阿萨谢尔型所率领的菲斯特姆袭击。此次阿萨谢尔型的攻击似乎是有着某种目的。面对这一紧急事态，阿尔维斯司令部导入了还在开发途中的新系统……！龙宫岛的驾驶员对于预料之外的苦战以及突然萌发的新生力量感到困惑。面对死亡的彗感到胆怯，零央也由于在剑的对决中落败而让悔恨渗透心中。芹则对于自己还活着这件事本身感到疑惑。守望着战斗的皆城织姬向千鹤询问其性命将在何时结束。千鹤告诉了她事实，织姬对于她的回答表示感谢。阿尔维斯的众人开始讨论让救援队尽快抵达斯利那加的最佳策略。但，那却是让所有人哑口无言的方法。然而卡农判断“如果是那两人的话就会如此选择”，准备前去救援派遣部队。抵达龙宫岛的光弘等人类军驾驶员造访了品茶“乐园”。一边狂欢一边品尝一骑的咖喱的比利、意识到一骑的艾、以及慎重地在一旁观察的光弘。真矢以复杂的表情注视着他们。与艾梅莉面对面的美羽也在梦中“说话”了，利用除了她们两人以外无人知晓的特殊方法……母亲弓子对女儿异常的样子感到不安。另一方面，带着艾梅莉到岛上的纳雷因将军所带来的情报令史彦感到惊讶。可能让世界的力量平衡发生变化的恐怖事态正在逼近……
Festums atacó a un grupo de emigrantes que se habían alejado del partido principal. La unidad de Fafner, excluyendo a Kazuki y Soushi, se apresuran a ayudar, pero Kazuki insiste en que los dos deberían haber salido en Sein y Nicht.
