À Charleroi, un dossier attend le substitut Vervaeren. À Mons, un couple refait surface. À Verviers, le juge Ossena juge deux prévenus opposés. À Bruxelles, un vol avec effraction est jugé.