WJr, Bel, Vica, o Fado e Gonçalo estão presos na coleção de gaiolas. Os atrapalhados Cabuloso e Sinistro fazem a guarda dos prisioneiros enquanto Lock guarda sua preciosa chave no covil. Bel arma um plano para escapar e libertar os seus amigos, mas o verdadeiro desafio será descobrir a senha que abre o cofre onde Lock guarda o seu tesouro.