Kommissar Montale (Alain Delon) bleibt nur noch wenig Zeit, um die Morde an seinen ehemaligen Kindheitsfreunden aufzuklären. Seine Nachfolgerin, Hélène Pessayre, steht bereits in den Startlöchern. Da erfährt der Polizist, dass der Sohn seiner Cousine und sein alter Freund Serge kaltblütig erschossen wurden. Montale ist sich sicher, dass es einen Zusammenhang zwischen den Morden gibt. – Ein grandioser Alain Delon als desillusionierter Cop, auch der zweite Teil geht unter die Haut.
Fabio Montale cousin's son has gone missing, and Montale is dragged back onto the mean streets of a violent, crime-infested Marseilles.
Пропал сын двоюродного брата Фабио Монтале, и Монтале тащат обратно на убогие улицы жестокого, кишащего преступностью Марселя.
