French Kiss

Ein Banker, der in einem Fall von Geldwäscherei aussagen wollte, wird getötet. Bei dem Bombenanschlag kommt auch ein Freund von Rollie ums Leben. Leo findet heraus, dass der Anschlag geplant war, um dem Drogenkartell eine größere Summe zu stehlen.

A powerful bomb kills an investment banker scheduled to testify against a Colombian drug-money laundering operation, and Rollie's good friend, and stuntman, Rick Forsythe. Leo discovers the bombing is part of an inside plot to steal $16 million from the drug cartel. With the help of Lucinda and Angie, they use movie magic to apprehend the murderers.

Un banquier qui avait accepté de témoigner contre des trafiquants de drogue colombiens, meurt dans un attentat à la bombe. L'explosion fait une autre victime : un cascadeur qui était un ami de Rollie Tyler. L'inspecteur Léo McCarthy découvre que les auteurs de l'attentat ont le projet de voler 16 millions de dollars au cartel de la drogue.