Xavier moet drie maanden naar Afghanistan voor 'Operatie Betina', een humanitaire opdracht. Xavier vreest de reactie van Carmen. Op aanraden van zijn collega Senne probeert hij Carmen gunstig te stemmen. Carmen laat zich de attenties van Xavier welgevallen, tot ze bij zijn legerspullen een vreemde ontdekking doet. Boma blijft Pascale maar lastigvallen. Pascale heeft er genoeg van en zegt Boma dat hij maar een andere vrouw moet zoeken. De volgende dag verschijnt Boma met zijn nieuwe verovering Machteld, een echte klassedame. Boma ondergaat een heuse metamorfose en bij Pascale steekt een gevoel van jaloezie de kop op.