Carmen en Doortje vinden dat ze aan nieuwe kleren toe zijn. Doortje heeft van Pico een dictafoon gekregen, en die komt goed van pas op haar werk bij DDT. Vooral als aan het licht komt dat DDT betrokken is bij een omkoopschandaal van de voetbalploeg. De vrouwen weten nu dat er geld genoeg is om uitgebreid nieuwe kleren te gaan kopen... maar alles blijkt toch niet zo simpel in mekaar te zitten.