Koopjes

Pascale heeft zonder medeweten van haar man Oscar een antieke kast gekocht. Voor Oscar geldt hetzelfde. Hij heeft, zonder dat Pascale het weet, een videocamera gekocht. Oscar verkoopt, zonder te beseffen wat hij doet, de antieke kast aan DDT voor een spotprijs. Xavier heeft van het leger een jeep meegebracht om het nieuwe scorebord te kunnen plaatsen. Als de verwikkelingen rond de kast aan het licht komen, staat de legerjeep in de garage van DDT en dat levert hem problemen op met de militaire politie.