Deimon has beaten the Spiders and are going to the Kantou Tournament, where the high-school champs of Kantou face each other to choose who will go to the Christmas Bowl. At the award ceremony, the All-Stars are announced.
ついに関東大会出場権を手にし、クリスマスボウルへの夢をつなげた泥門デビルバッツ！！初めて小早川瀬那としてこの試合を戦ったセナは、再びアイシールドを手にし、誰にも負けることが許されない最強ランナーの称号“アイシールド21”を改めて名乗る覚悟を決める。そして、東京最強の戦士達が集う表彰式に赴くセナを待っていたのは…。
Los murciélagos ganaron el partido, akaba le entrega el título de eyeshield 21 a sena y este hace la promesa de no perder contra nadie. Luego hacen la ceremonia de Tokyo y ahí entregan el premio al equipo del primer lugar y a los mejores jugadores de cada equipo.
Наконец-то команда Димон Дэвил Баттс завоевала право участвовать в турнире Канто и связала свою мечту о Рождественском Кубке!! Сенна, впервые выступая в роли Кобаякавы Сены, вновь берёт в руки Айсшилд и решает заново заявить о себе как о сильнейшем раннере, которому не позволено проигрывать, под именем "Айсшилд 21". А на церемонии награждения, куда отправляется Сенна, его ждут...
Die Deimon Devil Bats gehen als Sieger aus dem Match gegen die Bando Spiders hervor und sichern sich damit die Teilnahme am Christmas Bowl. Außerdem wird die Best Eleven gekürt – eine Aufstellung, für die der beste Spieler jeder Position ausgewählt wird. Von den Devil Bats werden Ryokan und Sena auserkoren. (Text: ProSieben MAXX)
