"Play it again, Grim!" Just when we thought the dimensions were back to normal, Grimloch dreams up a reality of a slightly different Amphysto. Trading in his broom for a tommy gun and the Temple of Truth for a paranormal detective agency, we revisit "Many Tongues" in 1940's style...complete with big band tunes, goons, glamour do's and maroons! (Warning: Some parts of this episode may not be suitable for young children due to violence, intimate adult situations, brief nudity and language. Parental Guidance is suggested.)