決勝戦、May-Beeの圧倒的な実力に序盤から大きく点差を離されたRISE。
そんな中、陽和はチームの絶対的危機を救う１プレイを成し遂げるが、その際に左足を負傷してしまう。
痛みをこらえ、「走ってボールを拾う」という自分の役割を果たし続ける陽和。
インターバルの間にミシェルからの治療を受けながら、これ以上の試合参加を止められる陽和。
「それでも最後まで戦いたい」という陽和の言葉を受け入れるミシェル。
そして、試合会場に戻った陽和が見た光景は……
It's the final showdown between RISE and May-Bee. Can RISE pull off a miraculous victory against their opponent, the reigning champions of Kanagawa prefecture?
É a final do torneio Extreme Hearts de Kanagawa, e RISE e May-Bee se enfrentam no basquete. Os sonhos destas dez garotas dependem do resultado desta partida. Quem vai vencer?
É a final do torneio Extreme Hearts de Kanagawa, e RISE e May-Bee se enfrentam no basquete. Os sonhos destas dez garotas dependem do resultado desta partida. Quem vai vencer?
RISE steht im Finale der stärksten Mannschaft Kanagawas gegenüber. Es handelt sich dabei um May-Bee, die auch im letzten Jahr das Turnier gewonnen haben.
Es el enfrentamiento final entre RISE y May-Bee. ¿Puede RISE lograr una victoria milagrosa contra su oponente, los campeones reinantes de la prefectura de Kanagawa?
RISE et May-Bee s’affrontent en finale lors d’un match de basket-ball. Ça commence mal pour RISE, avec May-Bee qui enchaîne les points, puis Hiyori qui se blesse…
