バッティングセンターで陽和が出会った少女、橘雪乃。
雪乃は170kmの速球をホームランにする強打者で、さらにソフトボールのキャッチャー経験者。
純華の全力投球を受け止め、的確なリードをできる雪乃に、陽和たちは勧誘の熱を強めるが、雪乃は「家庭の事情」でチームには参加できないと断る。
雪乃が抱える事情とは……。
Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Yuki, a rebatedora prodígio que Hiyori encontra no centro de rebatimento, aceita acompanhar uma sessão de treino do RISE. Mas mesmo se divertindo no beisebol e soltando a voz no karaokê, Yuki esconde um segredo que a impede de participar da competição...
Yuki, a rebatedora prodígio que Hiyori encontra no centro de rebatimento, aceita acompanhar uma sessão de treino do RISE. Mas mesmo se divertindo no beisebol e soltando a voz no karaokê, Yuki esconde um segredo que a impede de participar da competição...
Tachibana ist eine hervorragende Schlägerfrau und hat auch schon einige Erfahrungen mit Softball gesammelt. Als sie einem Training von RISE beiwohnt, scheint sie sehr viel Spaß zu haben und alle hoffen, dass sie bei ihnen bleibt. Doch Tachibana steckt leider in einer verzwickten Situation …
RISE n’ayant que trois membres humains, le prochain match de base-ball contre Banshee risque d’être rude. Hiyori a déniché une batteuse hors pair, Yukino, mais celle-ci ne semble pas pouvoir rejoindre le groupe.
Hiyori conoce a Yukino en una jaula de bateo. Yukino es una poderosa toletera, una hábil receptora y una talentosa cantante, pero insiste en que no puede unirse al equipo por motivos familiares. ¿Cuál podría ser esa razón?
