Extreme Hearts予選一回戦。苦戦する陽和のもとに現れたのは「RISE」のユニフォームを纏った純華と咲希だった。
純華のパスワークと咲希の突破力と得点力で、大差だった得点差は縮んでいく。
突然参加したメンバー二人をいぶかしむ対戦チームだったが二人は（純華の気遣いと策略によって）正規にチーム参加登録されていた選手であり、純華はリトル・シニアリーグで全国大会出場経験者を持つピッチャー。
咲希は女子サッカーのユースチーム出身で、かつてU12の日本代表候補にも挙がったサッカー選手だった。
陽和は応援に来てくれた二人に感謝を伝え、同じチームで戦っていくことを約束する。
3人の活躍で予選一回戦を突破。
しかし、「Extreme Hearts」はただのスポーツ大会ではなく、音楽会社が主催の「芸能人大会」。
在野のスポーツ自慢や現役スポーツ選手が「試合のためだけの助っ人」として参加することはできない。
そのため、「RISE」は芸能チームとしての活動をしていくことになると陽和が説明し、咲希と純華は困惑しながらも納得する。
陽和は活動のために「葉山芸能事務所」を立ち上げ、一人暮らしの自宅を事務所として開放。
「RISE」の芸能活動と大会勝ち抜きへの挑戦が始まった。
The futsal match against the team Sparkle is the first time Hiyori ever competed in a sport, and she struggles to keep up. However, Sumika and Saki, who had secretly registered themselves as players in RISE, make a surprise appearance.
Com a ajuda das duas novas integrantes, o time RISE consegue vencer seu primeiro oponente e se manter nas eliminatórias de Kanagawa do Extreme Hearts. Mas a regra é clara: pra competir na quadra, é preciso estar disposta a competir nos palcos. Para alcançar esse objetivo, a aluna vai se tornar professora.
Com a ajuda das duas novas integrantes, o time RISE consegue vencer seu primeiro oponente e se manter nas eliminatórias de Kanagawa do Extreme Hearts. Mas a regra é clara: pra competir na quadra, é preciso estar disposta a competir nos palcos. Para alcançar esse objetivo, a aluna vai se tornar professora.
Hiyori gewinnt mit ihren Freundinnen ein Spiel nach dem anderen, doch neben ihrem ständigen Training muss sie auch noch Lyrics und Songs schreiben sowie ihre Freundinnen im Showbusiness schulen …
RISE fait face à un nouveau défi : en plus de s’entraîner activement aux multiples sports, les deux nouvelles membres doivent apprendre à chanter.
El partido de fútbol sala contra el equipo Sparkle es la primera vez que Hiyori compite en un deporte, y le cuesta mantenerse al día. Sin embargo, Sumika y Saki, que se habían registrado en secreto como jugadores en RISE, hacen una aparición sorpresa.
