Der Torre Espacio soll das höchste Gebäude von Madrid werden: 56 Stockwerke, 223 Meter hoch. Das Besondere an diesem Wolkenkratzer ist aber die Bauweise. Es wird kein Stahl verwendet, sondern nur Beton. Das will sich Architekturstudent Danny Forster genauer anschauen.
The 700-ft.-high Torre del Espacio (Space Tower) will be the tallest skyscraper in Spain upon completion. In this episode, the cameras film the week-long struggle to repair one level of the building.
После завершения работ в 2007 году Космическая башня высотой 213 метров станет самым высоким зданием в Испании. Камера запечатлела попытки строителей починить один из этажей башни.
Este será muy pronto el edificio más alto de España. Una locura de rascacielos de 223 metros de altura. Su increíble forma retorcida ascendiendo hacia lo alto tiene una peculiaridad muy significativa y es que no es de acero, sino que está construido por completo en hormigón. Los plazos de entrega de la obra son muy ajustados y precisos. El tiempo corre contrareloj y una planta completa debe ser levantada en una semana. Descubra cómo trabajan conjuntamente arquitectos e ingenieros para llevar a cabo este espectacular proyecto de construcción.
