The gang tackle their fears: intimacy, frumpiness, responsibilities and Halloween.
El grupo se enfrenta a sus miedos: intimidad, frustración, responsabilidades y, bueno, a Halloween.
Os amigos enfrentam seus medos: intimidade, falta de estilo, responsabilidades e ... o Halloween.
Il gruppo affronta le proprie paure: intimità, trascuratezza, responsabilità e Halloween.
Puisque tout le monde devient quelqu'un d'autre pour Halloween, Échat se transforme en chat pour échapper à ses responsabilités d'adulte. Carrie fait appel à Dahlia Hanford, une starlette hollywoodienne des années 1940, pour obtenir des conseils sur la façon d'être sexy. Mais Dahlia ne veut pas quitter le corps jeune, beau et vivant de Carrie. George donne une mission à Jen : pour surmonter sa peur de l'intimité, elle doit dire à quelqu'un qu'elle l'aime. Est-ce si difficile ?
Die Gruppe stellt sich ihren Ängsten: Intimität, Altbackenheit, Verantwortung und... Halloween.
