Jen enrolls at the clinic and the gang helms new beginnings amidst a secret family and a breakup.
Jen va a la clínica. El grupo se adapta a la nueva situación: una familia secreta y una ruptura.
Jen se inscreve na clínica, e o grupo vive recomeços em meio a uma família secreta e uma separação.
Jen si iscrive alla clinica e il gruppo intraprende nuovi inizi nel mezzo di una famiglia segreta e di una rottura.
C'est un tout nouveau départ pour le groupe. Jen est aux anges. Elle a les moyens de s'inscrire à la clinique pour découvrir son pouvoir et se fait aider par un nouveau guide, George. Elle a aussi un nouveau compagnon, Échat. Malheureusement, ce dernier vient de découvrir un énorme secret concernant son passé. Tandis que Jen et Échat se cachent des choses, Kash et Carrie font face aux retombées délicates de leur rupture.
Auch Jen hat nun Dinge über Jizzlords Vergangenheit in Erfahrung gebracht. Beide beschließen aber, das Thema lieber zu begraben, als der Realität ins Gesicht zu blicken. Derweil hat Jen endlich genug Geld für eine eingehendere Behandlung, die ihr helfen soll, ihre Fähigkeit zu entdecken. Ein Besuch beim Psychiater führt zur Erkenntnis, dass sie jede Menge Ballast mit sich herumschleppt. Carrie und Kash trennen sich, müssen aber mit diversen Hürden umgehen. Etwa, dass der arbeitslose Kash bisher Carrie auf der Tasche gelegen hat und in ihrer Wohnung lebt und sich nun etwas eigenes suchen müsste.
