Tinie meets a couple who've added a modern, uncompromising 21st-century extension to their 17th-century Cotswolds cottage, and checks out a unique up-and-over arch window.