Julies Forschungslabor hat eine Armee von Kriegsrobotern in Menschengestalt hervorgebracht, die sich auf die Suche nach dem Camp der Außerirdischen machen sollen. Unterdessen vermittelt Molly zwischen der Regierung und den Außerirdischen. Dafür gibt es zwei Beweggründe: Wenn die Regierung das Virus gegen die „Fremden“ loslässt, wird auch Molly sterben. Außerdem glaubt sie daran, dass ein friedliches Zusammenleben zwischen Menschen und der fremden Spezies möglich ist.
Molly and JD try to convince Shepherd to broker a peace between humans and hybrids. Meanwhile, Lucy tries to manipulate Charlie’s feelings to put him in a compromising position.
Molly yrittää vakuuttaa Shepherdin siitä, että ihmisten ja hybridien välille tulee järjestää rauhanneuvottelut, mutta Shepherdilla on omat suunnitelmansa. GSC kuulustelee naista, joka on selvinnyt hybridin aiheuttamasta raskaudesta. Uudet humanikot alkavat olla valmiita käynnistettäviksi, mutta Lucylla on kysyttävää asetuksiin liittyvistä yksityiskohdista.
Convaincue par Adhu des intentions pacifistes des Hybrides, Molly tente de convaincre Tobias qu'une coexistence est possible avec les humains. En découvrant que les femmes ayant porté des grossesses hybrides voient leur ADN évoluer, le général Shepherd décide pourtant d'utiliser le virus et de mobiliser tous les Humanichs.
Shepherd no acepta la propuesta de Molly de tener un encuentro con los híbridos y declara un ataque con los humánucos disponibles. Mientras, Lucy descubre que el doctor Woods les diseñó con fecha de caducidad.
Když se generál Shepherd chystá opustit GSI, v jeho autě na něj čeká JD Richter a odváží ho za Molly… Jedna z hybridy oplodněných žen – Mei Fong – zjišťuje, že se s jejím tělem cosi děje. Její chlapec, který vyrostl neobyčejně rychle a pak od ní odešel, na ni ještě jako plod v děloze přes placentu přenesl buňky a došlo k mikrochimérismu, podobně jako v případě Molly… Když se Shepherd setká s Molly, ta ho prosí, aby hybridy ušetřil, už nejsou pro lidstvo nebezpeční. Prošli vývojem, už nezabíjejí. Chce svolat mírovou konferenci ještě předtím, než se GSI rozhodne vypustit smrtící virus. Shepherd odjíždí, ale jakmile se ocitne v budově GSI, prohlásí před svolanou radou, že přání Molly nelze vyslyšet, protože i ona se teď postavila na stranu nepřátel…
Mentre Molly tenta di convincere Shepherd a intraprendere una trattativa pacifica, JD inizia a nutrire qualche dubbio sugli Alieni in seguito a uno strano flashback.
