La policía sospecha que están ante una guerra de bandas latinas para obtener el control de los secuestros. Durante la primera negociación sucede un incidente que cambiará el futuro del equipo. Los métodos de Roldán ponen en riesgo al equipo.
La police soupçonne qu'elle est confrontée à une guerre entre gangs latinos pour le monopole des kidnappings. Lors de la première négociation, un incident survient qui va changer l'avenir de l'équipe. Les méthodes de Roldan mettent le groupe en danger.
La polizia sospetta che sia in corso una guerra tra bande latinoamericane per il controllo dei sequestri.
Após a descoberta do corpo de um membro de uma gangue, a polícia suspeita estar diante de algo mais perigoso. Depois de cruzar muitas linhas vermelhas em seu primeiro caso, Barbara se demite para se concentrar em sua família.
