Designer DNA

Wissenschaftliche Meisterleistung oder Gesellschaftsexperiment? Fachexperten sprechen über die Risiken der ethischen umstrittenen Praxis der Genmanipulation.

Επιστημονικό επίτευγμα ή τρομακτικό κοινωνικό πείραμα; Ειδικοί επιστήμονες συζητούν τους κινδύνους και τα ηθικά διλήμματα της επεξεργασίας γονιδίων.

Scientific feat or terrifying social experiment? Specialists in the field discuss the high stakes and ethical controversies of gene editing.

Prouesse scientifique vitale ou expérience sociale terrifiante ? Des spécialistes analysent les enjeux insensés et les controverses éthiques de la manipulation génétique.

Impresa scientifica o terribile esperimento sociale? Gli esperti del settore discutono la posta in gioco e le controversie etiche dell'editing genetico.

유전자를 '편집'해 질병과 장애를 방지할 수 있다면 과학의 개가가 아닐까? 그렇다면 그 선은 어디까지인가? 놀랍게도 태아의 '디자인'은 이미 진행 중이라는데. 전문가들이 '유전자 편집'의 위험성과 윤리 문제를 설명한다.

Façanha científica ou experiência social assustadora? Vários especialistas discutem o que está em jogo e as controvérsias éticas por detrás da manipulação genética.

Научный подвиг или ужасающий социальный эксперимент? Специалисты в области генной инженерии обсуждают высокие ставки и этические споры по редактированию генов.

¿Es una hazaña científica o un aterrador experimento social? Varios especialistas debaten sobre los grandes riesgos y las controversias éticas de la edición genética.

Vetenskapligt framsteg eller skrämmande socialt experiment? Specialister på området diskuterar de risker och etiska frågor som är förknippade med genmanipulation.

Conquista científica ou um experimento social sinistro? Especialistas discutem os riscos e conflitos éticos envolvidos na edição de genes.