Fear of overwintering in the Arctic becomes more and more real as the crew becomes trapped in ice. Tensions on the ship reach a boiling part pushing one crew member over the edge.
Trotz wachsenden Spannungen an Bord und gefährlichem Packeis schafft es die Crew der „Infinity“ bis nach Cambridge Bay, im Nunavut-Territorium, zu segeln. Doch dort wartet bereits die nächste Hiobsbotschaft
