La gang de Québec Connection se rend pour la première fois au Nouveau-Brunswick explorer les plus grosses marées du monde dans la baie de Fundy. La championne du monde de kayak freestyle Nouria Newman est du voyage.
