En el puerto, se encuentran con el "Mago del Sur", el velero que los llevó a la Isla de los Estados hace unos años. De esta manera, podrán explorar islas escondidas y surcar olas desconocidas. Pero el mar del sur es intenso y la navegación es complicada. Por fin consiguen desembarcar en una isla sin nombre, donde pueden surfear una nueva ola entre hermanos.
In the port, they meet the "Magician of the South", the sailboat that took them to the Island of States a few years ago. In this way, they will be able to explore hidden islands and surf unknown waves. But the southern sea is intense, and navigation is complicated. At last they manage to disembark on an island without a name, where they can surf a new wave between brothers.
