C'est en s'inspirant des carrières internationales de grands architectes que Yoann Plourde et Sophie, deux jeunes architectes à l'avenir prometteur, ont décidé de tenter leur chance pour l'Expo universelle de Dubaï en 2020. De l'audace bien récompensée, puisque leurs carrières ont le vent dans les voiles et qu'ils habitent maintenant le plus bel endroit de Dubaï : la Marina. Professionnels sérieux, ils savent aussi se détendre. On peut dire qu'ils incarnent à merveille le dicton Work hard, play hard. C'est le travail qui a amené Catherine Bournival vers Amsterdam. Cadre pour un leader mondial de la traduction, elle profite aujourd'hui de tout ce que les Pays-Bas ont à lui offrir : les terrasses, les canaux, l'air pur et la culture néerlandaise. La qualité de vie y est remarquable et la vie y est simple et agréable, alors qu'on y profite des bonnes choses, comme les balades en bateau à l'heure de l'apéro.