Rencontrons un maître-brasseur, une princesse du Stampede et un instructeur de plongée. Les existences de Médéric Lanoix, Catherine Morneau et Jean-François Bolduc n'ont rien de banal. Voilà trois expatriés qui ont refait leurs vies à leur manière. C'est en Alberta et en Saskatchewan que nous amène ce trio d'amoureux de la vie. Ils nous apprendront que la clé, lorsqu'on est expatrié, est de ne pas bouder son plaisir, au travail, comme dans les loisirs, à cheval, sous l'eau ou devant une bière...