Absolut einzigartig unter Basil Singers sechs Reisezielen ist Gliese 581c - der Planet eines anderen Sterns. Kein Ort in unserem Sonnensystem ist der Erde ähnlicher als dieser. Aber in einer Entfernung von 20 Lichtjahren würde es selbst mit dem weltweit schnellsten Antriebsystem 1000 Jahre dauern, um dorthin zu gelangen.
Auf der Suche nach dem Antriebssystem der Zukunft stößt Basil auf Atombomben, Teleporter und Weltraumsegel - Technologien, die ihn lebendig zu Gliese 581c bringen könnten. Aber wie sieht es auf diesem fernen Planeten aus? Basil trifft sich mit Wissenschaftlern, die ihre Informationen aus winzigen Lichtstrahlen von Gleises Sonnensystem sammeln. Zu seinem Erstaunen stellt er fest, dass auf dieser merkwürdigen Welt lila Bäume wachsen könnten.
The most difficult mission is the the journey to Gliese 581c, a planet orbiting a distant sun. It may be perfect, but in order to get there in a human lifespan, Basil must investigate extreme propulsion methods, including solar sails and nuclear bombs.
