Jeppe invites Henrik and William to a boy's evening with a little food and lots of drinks and dope. Henrik tells Hermine about the deal with Adam, and Hermine immediately takes the opportunity to take revenge.
Available online: 2019-09-27, First aired on NRK1: 2019-10-04.
Jeppe invite Henrik et William à une soirée entre garçons avec peu de nourriture et beaucoup de boissons et de baptêmes. Henrik parle à Hermione de l'accord avec Adam, et Hermione en profite immédiatement pour se venger.
Jeppe inviterer Henrik og William til en guttekveld med lite mat og mye drikke og dop. Henrik forteller Hermine om avtalen med Adam, og Hermine benytter straks anledningen til å hevne seg.
Tilgjengelig online fra: 27. september 2019, Første gang sendt: NRK1 · Fredag 4. oktober
Jeppe bjuder in Henrik och William till en grabbkväll med lite mat och massor av drinkar och knark. Henrik berättar för Hermine om avtalet med Adam och Hermine tar omedelbart chansen att hämnas.
Jeppe inviterer Henrik og William til drengeaften med lidt mad og massevis af sprut og stoffer. Henrik fortæller Hermine om aftalen med Adam, og Hermine benytter straks anledningen til at hævne sig.
Wie erwartet, erfreut Hermine das Ergebnis der eingereichten Spermaprobe. Mit dem positiven Befund glaubt sie nun, dass sich ihr sehnlichster Wunsch in naher Zukunft erfüllt.
Text: TDF
Het sperma van Adam blijkt van goede kwaliteit. William krijgt ongewenst bezoek in het ziekenhuis. De vrienden ontmoeten elkaar bij Jeppe en bespreken het huwelijk van Henrik.
De therapeut van Hermine suggereert dat Adam een sociopaat is die haar emotioneel misbruikt. De mannen zijn zwaar onder invloed van drugs. Adam kruipt huiswaarts en Henrik komt Hermine tegen op café en vertelt haar over Adams sterilisatie. Hermine snuift een lijn coke en legt haar hand op Hendriks kruis...
Jeppe kutsuu Henrikin ja Adamin viettämään poikien iltaa, johon sisältyy hiukan ruokaa ja runsaasti juomia. Myöhemmin illalla Henrik törmää sattumalta Hermineen ja paljastaa tälle totuuden Adamin lapsentekokyvyistä. Herminen kosto Adamille on välitön.
